Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2284

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉ ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุช , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ุทูŽู‘ู„ู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุช ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉ ููŽู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉ ุจูุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ. ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ( ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒููŠู„ู‡ ุจูุดูŽุนููŠุฑู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉู ( ููŽุชูŽุณูŽุฎูŽู‘ุทูŽุชู’ู‡ู ) : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุนูู‘ู„ ุฃูŽูŠู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุชู’ู‡ู , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุณูŽุฎูุทูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุณูŽุฎูุทูŽุชู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑ ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุชูู„ู’ูƒู ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ( ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ( ุชูŽุถูŽุนููŠู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑ ุฑูŽุฌูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุช ุงูุจู’ู† ุฃูู…ู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู… ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุช ุฃูู…ู‘ ุดูŽุฑููŠูƒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจู‡ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ุฒู ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุธูŽุฑู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูุถูู‘ูˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู‡ู…ู’ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ " ุฃูŽููŽุนูŽู…ู’ูŠูŽุงูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุขู…ูู†ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉ ุจูุบูŽุถูู‘ ุจูŽุตูŽุฑู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ( ููŽุขุฐูู†ููŠู†ููŠ ) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ููŠู†ููŠ ( ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู… ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠูŽู‘ุชู‡ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ( ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุน ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุชูู‚ู‡ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ , ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุถูŽุฑูŽู‘ุงุจ ู„ูู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุตููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตููŠุญูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ( ููŽุตูุนู’ู„ููˆูƒูŒ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ููŠุฑ ( ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ) : ุตูููŽุฉ ูƒูŽุงุดูููŽุฉ ( ุงูู†ู’ูƒูุญููŠ ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุตู’ู„ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌููŠ ( ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู‡ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู‡ ูˆูŽุญูุณู’ู† ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู‡ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู… ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ู‡ ููŽู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ูƒูุญููŠ ) : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงุฌู‡ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’ ( ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทู’ุช ุจูู‡ู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ุช ุฐูŽุงุช ุบูุจู’ุทูŽุฉ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู„ูุญูŽุธูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุจููˆุท ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏ , ุชูŽู‚ููˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽุจูŽุทู’ุชู‡ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุบู’ุจูŽุทู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุบูŽุจู’ุทู‹ุง ูˆูŽุบูุจู’ุทูŽุฉ ููŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณู’ุชู‡ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ [ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ] ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณูู‘ูƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ูŠูŽุฌูุจ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณูู‘ูƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏูƒูู…ู’ } ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุณูู‘ูƒู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ููŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ : ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุณูู†ูŽู‘ุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฌูŽู‡ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุณูู‘ูƒู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุณูู†ูŽู‘ุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽูŠู’ุณ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุณูู‘ูƒู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณูู‘ูƒู’ู†ูŽู‰ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ } ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ูŽู‘ ุฃููˆู„ูŽุงุช ุญูŽู…ู’ู„ ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ } ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ูŽู‘ ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููŽู‚ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูููŠ ุณูู‚ููˆุท ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู„ูŽุณูู†ูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ููŽุชูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูู…ู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุญูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ูููŠ ุณูู‚ููˆุท ู†ูŽููŽู‚ูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ููŽุชูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณูู‘ูƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ููŽุชูŽุฌูุจูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽููŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุณูู‘ูƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ุชูŽุฌูุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ( ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู… ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽูู’ุต. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽูู’ุต , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ( ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง. ( ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุฎูŽุจูŽุฑ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ( ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ููŠู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒ ) : ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠุถ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† ุจูุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุถูŽุนููŠู ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูููˆุชููŠู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒ ) : ุชูŽุนู’ุฑููŠุถ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ( ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ) : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ( ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ ) : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ( ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ) : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽูŠู’ุณ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ( ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู… ) : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ( ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€