Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2290

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ( ุฃูŽู…ูŽู‘ุฑูŽ ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ( ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ( ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ( ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ( ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ( ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุชูŽุญู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ูู‘ู…ูŽ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูุฎูŽุตูู‘ุตู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ( ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฎูŽุตูู‘ุตู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ } ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ( ููŽุณูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ { ููŽุทูŽู„ูู‘ู‚ููˆู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูุนูุฏูŽู‘ุชูู‡ูู†ูŽู‘ } : ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ { ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุจูŽู‘ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู‡ู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง } ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃุช ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุญู’ุฏูุซ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง }. ( ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ( ููŽุฃูŽูŠู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุญู’ุฏูุซ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ุนูŽุฉ ู„ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู , ููŽุฃูŽูŠู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุญู’ุฏูุซ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูŠูุญู’ุฏูุซ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง } ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฏูู‘ูŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู‡. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ( ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ) : ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจูŽุช ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ( ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ( ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ) : ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุขู†ููู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู„ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ( ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ) : ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ุฐูุคูŽูŠู’ุจ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูู†ู’ุช ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ู„ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽูŠู’ุณ ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽูŠู’ุณ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ : ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูุฏูŽู‘ุชู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุตูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฎูŽุงุตูู…ูƒูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ { ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ููŽุทูŽู„ูู‘ู‚ููˆู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูุนูุฏูŽู‘ุชูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู‡ู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ } ุฅูู„ูŽู‰ { ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุญู’ุฏูุซ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง } ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : { ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ู†ูŽู‘ } ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ { ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ูŽู‘ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฑูู‚ููˆู‡ูู†ูŽู‘ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู } ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุญูŽุจู’ุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏููŠุซ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฑูุฏูŽู‘ุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏูŽู‘ุชู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ุฐูุคูŽูŠู’ุจ , ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽูŠู’ุณ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ููŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ู…ูู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉ. ููŽุดูŽุจูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ุฐูุคูŽูŠู’ุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽุฉู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽุตู’ุฑ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฌููŠู‡ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุถูŽุนููŠู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญ ู„ูŽูู’ุธ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงููŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ุณูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ุฐูุคูŽูŠู’ุจ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ุฐูุคูŽูŠู’ุจ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ููŽุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€