Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 23

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ) : ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู… ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠูู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู : ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจู’ุช ู…ูุชู’ู‚ูู† ( ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) : ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูŽุบููˆู„ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽุชูŽุจู’ุช ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎ , ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† : ุซูู‚ูŽุฉ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู† , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุซูู‚ูŽุฉ , ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… : ุตูŽุฏููˆู‚ ( ุดูุนู’ุจูŽุฉ ) : ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏ ( ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ) : ุจู’ู† ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏ ( ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ) : ุงู„ู’ูˆูŽุถูŽู‘ุงุญ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… : ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุท ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ : ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู„ููŠู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ( ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ุญูŽูู’ุต ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ( ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ) : ุจู’ู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ( ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ) : ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ( ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ) : ุจู’ู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ( ุณูุจูŽุงุทูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู… ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุจูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉ ุชูŽูƒููˆู† ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏูู‘ูˆุฑ ู…ูุฑู’ููŽู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง , ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู„ ( ููŽุจูŽุงู„ูŽ ) : ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉ ( ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ) : ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ู„ูู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงุถู’ุทูุฑูŽู‘ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ูููŠ ู„ููˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุจ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูุฌูุฑู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฃู’ุจูุถู‡ " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุจูุถ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ : ุจูŽุงุทูู† ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุฉ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุบูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุนููˆุฏ. ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู† ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู… ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู " ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููˆู„ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏูู‘ู‚ููˆู‡ู , ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููˆู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง " ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุช , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจููŠููˆุช ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูŽู‘ู„ูุนู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู , ููŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู„ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุดูŽุงุด. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูููŽู‘ูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูููŽู‘ูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ( ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ) : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุงูุณู’ุชูุฑู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูู†ู’ุช ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽู‚ูุจู‡ ) : ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุนูŽู‚ูุจ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€