Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 230

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ , ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจ ( ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ : ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุจููŠูŽุฏูู‡ู : ู…ูŽุฏู‘ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฌูู†ูุจ ) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ูŽุงุฒูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉ ููŽุญูุฏู’ุช ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ุญููŠู† ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒ ููŽุญูุฏู’ุช ุนูŽู†ูู‘ูŠ ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุช ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ู†ููŠ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุณู ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฑูŽู‚ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจ ุทูŽุงู‡ูุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณ ููŽุนูŽุฑูŽู‚ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุธููŠู… ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠูู‘ุชู‹ุง , ููŽุฃูŽู…ูŽุฃ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ููŽุทูŽุงู‡ูุฑ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจู‡ู…ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุน ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู…ูŽุณููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง. " ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠูู‘ุชู‹ุง " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู†ูŽุฌูŽุณ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ุงู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณ } ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุทูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ู„ูุงุนู’ุชููŠูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญูŽููู‘ุธู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌูŽุณ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑ. ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู†ููƒูŽุงุญ ู†ูุณูŽุงุก ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฑูŽู‚ู‡ู†ูŽู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงุฌูุนู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉ. ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุณู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† , ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€