Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 1

Sunan Abou Daoud 230

باب فِي الْجُنُبِ يُصَافِحُ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 230

Rapporteur :Hudhayfah

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏

إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 230), Muslim (n° 372), An-Nasa’i (n° 267, 268), Ibn Maja (n° 535) et Ahmad (n° 22326).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( لَقِيَهُ ) : أَيْ حُذَيْفَة , زَادَ مُسْلِم وَهُوَ جُنُب ( فَأَهْوَى ) : قَالَ فِي الْمِصْبَاح : أَهْوَى إِلَى الشَّيْء بِيَدِهِ : مَدّهَا لِيَأْخُذهَا إِذَا كَانَ عَنْ قُرْب , وَإِنْ كَانَ عَنْ بُعْد قِيلَ هَوَى إِلَيْهِ بِغَيْرِ أَلِف. اِنْتَهَى ( إِلَيْهِ ) : أَيْ مَدّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَده إِلَى حُذَيْفَة ( فَقَالَ ) : حُذَيْفَة ( إِنِّي جُنُب ) : وَلَفْظ النَّسَائِيِّ : " كَانَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُل مِنْ أَصْحَابه مَازَحَهُ وَدَعَا لَهُ , قَالَ : فَرَأَيْته يَوْمًا بُكْرَة فَحِدْت عَنْهُ ثُمَّ أَتَيْته حِين اِرْتَفَعَ النَّهَار فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُك فَحِدْت عَنِّي ؟ فَقُلْت : إِنِّي كُنْت جُنُبًا فَخَشِيت…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 230
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 230
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim (372) Le hadith n° 230
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 230

Autres versions

Également rapporté par… (11)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1529)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (504)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (197)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • السنن الكبرى للنسائي (260)إِنَّ الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • المعجم الكبير للطبراني (12706)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • المنتقى من السنن المسندة (92)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (6)إِنَّ الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • صحيح ابن حبان (1280)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • صحيح ابن حبان (1396)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • صحيح ابن حبان (1397)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (69)الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6913

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ…

D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions Arabe seulement