Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 231

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽุงุฎู’ุชูŽู†ูŽุณู’ุช ) : ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ : ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑู’ุช ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽูŠู’ุช ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุฌูู‘ุณ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ , ูˆูŽูููŠ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุน ู„ูุชูŽุงุจูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณ ) : ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุงุถููŠู‡ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู†ูŽุฌูุณูŽ ูˆูŽู†ูŽุฌูุณูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุน ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุถูŽู…ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุน ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… , ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌูŽู‘ุณ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑ ู†ูŽุฌูŽุณู‹ุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ููŽู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชู‡ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุตูุญู’ุจูŽุชู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽุงุชู‡ ุตูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุฌูŽุณู‹ุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ , ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ , ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูŠูŽุตููŠุฑ ู†ูŽุฌูŽุณู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุญู’ุชูŽุฑูŽุฒ ุนูŽู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุชู‡ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฑูŽุฒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุญูŽุจู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูุฌููˆุจู‡ , ูˆูŽุจูŽูˆูŽู‘ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ููŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ูŠูŽู†ู’ุฌูุณ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽุฑูŽู‚ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุฏูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ) : ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุดู’ุฑ ูููŠ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ููŽุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽู„ู’ุช , ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ : ููŽุงู†ู’ุฎูŽู†ูŽุณู’ุช , ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ : ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽู„ู’ุช. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ : ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽู‘. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€