Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2349

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุฒููˆู„ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนูŽุฏููŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉ. ููŽูŠูุคูŽูˆูŽู‘ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ , ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุญูŽุฐู’ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุช ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุน ( ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู : ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽู„ูู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ููŽูƒูู„ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุท ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุท ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุฎูŽูŠู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุฅูู†ูŽู‘ ูˆูุณูŽุงุฏูŽูƒ ุฅุฐู‹ุง ู„ูŽุทูŽูˆููŠู„ ุนูŽุฑููŠุถ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ : ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฏ ูˆูŽูˆูุณูุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽูˆู’ู…ูƒ ู„ูŽูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุณูŽู‘ุฏ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูƒ ุฅุฐู‹ุง ู„ูŽุทูŽูˆููŠู„ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุช ู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ู„ูŽูƒ ุณูŽูˆูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงุถู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุถูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽุนูู†ูู‚ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽู‚ููˆู„ ููู„ูŽุงู† ุนูŽุฑููŠุถ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูŽุจูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุนูŽุฑููŠุถ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูุณูŽู…ูู‘ูŠ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุฎูŽูŠู’ุทู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุชูŽุญู’ุช ูˆูุณูŽุงุฏูƒ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ููŽูˆูุณูŽุงุฏูƒ ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุบูŽุทูู‘ูŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽุฑููŠุถู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุท ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุธูŽุงู†ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุน ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูŠููŠู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽูƒู’ุช. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุญููˆุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ูŽุณูŽุงุฆูู‡ู ูƒูู„ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽูƒู’ุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€