Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2380

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุก ) : ุจูุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู… ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุก ) : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ( ูˆูŽุฅูู†ู’. ุงูุณู’ุชูู‚ูŽุงุก ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุจูŽู‘ุจูŽ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ( ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†. ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ : ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูู‚ูŽุงุก ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ููŠุน ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฒููŠู† ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ูˆูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุณู’ุฑูŽุฉ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุจูู‚ูุฑู’ุตู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ " ูˆูŽู„ูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ ุตูŽูˆู’ู… ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก , ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูู„ ุตูŽูˆู’ู… ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ูŽู‘ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู… ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุนูŽู…ูู‘ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุก ูŠููู’ุณูุฏ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€