Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2389

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ( ูˆูŽุงู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู’ู„ูู… : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุชูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ( ุฃูุตู’ุจูุญ ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญ ( ุฌูู†ูุจู‹ุง ) : ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุฌูŽู†ูู‘ุจู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ููŽุณูŽุงุก ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูุฃูŽุฑู’ุฌููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฎู’ุดูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุนูุฒู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูู‘ู‚ู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู† ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุนูŽุฐูŽู‘ุจ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู } ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู , ููŽูƒูŽูŠู’ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูู‘ู‡ููˆู„ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุฐูู‘ู‡ููˆู„ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุช ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‡ ุจูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฐูู‡ููˆู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุนูุธูŽู… ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุนู ู„ูŽุง ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ููŽุฑู’ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ู…ูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ } ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุงุฒูู…ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ ู„ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ุน ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ( ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูƒูู…ู’ ) : ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุฎู’ุดูŽุงูƒูู…ู’ ( ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‘ุจูุน ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุธูŽุงุฆูู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู’ู„ูู… : ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‘ู‚ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ู„ูŽู‡ู ุงูุณู’ู… , ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽุฏููŠุซู‡.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€