Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2402

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽุณู’ุฑูุฏ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ุฃูŽูŠู’ ุฃูุชูŽุงุจูุนู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ูููŠ ุตููŠูŽุงู… ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุชูŽุงุจูุน ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุจูุฏููˆู†ู ุตูŽูˆู’ู… ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู… ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ุจูุงู„ุณูŽู‘ุฑู’ุฏู , ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงุถูุญ ( ุฃูŽููŽุฃูŽุตููˆู… ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑูŽุงูˆูุญ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฌูุฏ ุจููŠ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฌูู†ูŽุงุญ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู… ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู… ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุตูŽุงุญูุจ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุฃูุนูŽุงู„ูุฌู‡ู ุฃูุณูŽุงููุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑููŠู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูŽููŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฌูุฏู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตููˆู… ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู† ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุคูŽุฎูู‘ุฑู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุฆู’ุช ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุตูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู : ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ : ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ { ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑ } ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’. ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€