Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2408

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุฑูŽุฌูู„ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชู‡ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ ู„ูŽุง ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฌูŽุฏู‘ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูุดูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุฎูŽุงุฏูู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุงูุฌู’ู„ูุณู’ ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฐูŽุงุช ุนูŽุฏูŽุฏ ู…ูŽุณููˆู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุทู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ุชูŽุฑู’ุฎููŠุตู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุน ูŠููู’ุทูุฑูŽุงู†ู ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅููู’ุทูŽุงุฑู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุน ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽููู‘ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุน ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽุชููƒูŽููู‘ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก : ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ( ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู†ูุตู’ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุนููŠูŽุฉ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ( ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ( ููŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽู‘ูู’ุช ู†ูŽูู’ุณููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃูŽุณูŽู‘ูู’ุช ( ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู† ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒ ุฃูŽูƒู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ , ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŽู‘ุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฎูŽุงุฏูู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ , ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุดูŽูŠู’ุฎ ุญูู…ู’ุตููŠู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูƒููˆูููŠู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€