Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2501

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู‘ุงู…ู ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ( ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ) : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ( ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู‘ุงู…ู ) : ุงูุณู’ู…ู‡ ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ( ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠูŽู‘ุฉู ) : ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูู…ู‘ู‡ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ููŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุนูŽุดููŠูŽู‘ุฉ ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู : ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุนูŽุดููŠูŽู‘ุฉ , ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู†ูŽุง , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุนููˆุฏ ( ููŽุงุฑูุณ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงูƒูุจ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณ ( ุทูŽู„ูŽุนู’ุช ุฌูŽุจูŽู„ ูƒูŽุฐูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชู‡ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู† ) : ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ : ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆููููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุนููˆุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน : ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงูู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ( ุจูุธูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ ) : ุงู„ุธูŽู‘ุนู’ู† ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชู‡ูŽุง ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉ ( ูˆูŽู†ูŽุนูŽู…ู‡ู…ู’ ) : ุงู„ู†ูŽู‘ุนูŽู… ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽูƒูŽู‘ู† ุนูŽูŠู’ู†ู‡ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงุก ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ( ูˆูŽุดูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุดูŽุงุฉ ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูู‘ุนู’ุจ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูุฑูŽู‘ู† ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู†ููˆู† ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุฆู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ : ู„ูŽุง ูŠูุบูุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ( ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุชูู…ู’ ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณูู‘ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉ ( ููŽุซููˆูู‘ุจูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ( ูŠูŽุชูŽู„ูŽููŽู‘ุช ) : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุนูู‘ู„ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ ( ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุบูŽุงุฆูุท ( ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุช ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูŠููˆุฌูุจ ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ( ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠูƒ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€