Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2736

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽู…ูู‘ุน ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฌูŽู…ูู‘ุน ุจู’ู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ( ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ) : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ู…ูุฌูŽู…ูู‘ุน ) : ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌูŽู…ูู‘ุน ุจู’ู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌูŽู…ูู‘ุน ( ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุตูู„ู’ุญ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูุชู‘ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฆู’ุฑ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจ ุงู„ู„ูŽู‘ุฏูู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ( ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู„ู’ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู… , ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ุชู ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุนูู…ูŽู‘ุงุฑู‹ุง , ูˆูŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ , ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ , ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ููŠูŽุงู‡ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒ ูˆูŽุตูŽุงุฏูู‘ูˆูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช , ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽุตูŽุฏูู‘ูˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ , ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู†ููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฏููŠู†ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู†ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽุนู’ุตููŠู‡. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ููˆู…ููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ุซูู…ูŽู‘ ุงูุญู’ู„ูู‚ููˆุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ูู‘ู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุญูŽุงู„ูู‚ู‡ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ( ูŠูŽู‡ูุฒูู‘ูˆู†ูŽ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ู‡ูŽุฒูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽู‡ู ( ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฑ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽุนููŠุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ู‡ู…ู’ ู„ูุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุงุญูุฏ ( ู†ููˆุฌูู ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณู’ุฑูุน ูˆูŽู†ูŽุฑู’ูƒูุถ ( ุนูู†ู’ุฏ ูƒูุฑูŽุงุน ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู… ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู… ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ { ุฅูู†ูŽู‘ุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง } : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุฒูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏู‡ , ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู…ูุคูŽุฐูู‘ู†ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุทูู‘ุฆ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุงุช ูˆูŽุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุงุช ุชูุคู’ุฐูู† ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ููุชููˆุญ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑู , ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉ ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽูููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ) : ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ) : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู‡ูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ { ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูƒููŠู†ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ } ( ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽููŽุชู’ุญ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุจูŽุฑ ู„ูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ููŽุชู’ุญ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุตูู„ู’ุญ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ( ููŽู‚ูุณูู‘ู…ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุถููŠู‡ูŽุง ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ) : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุตูู„ู’ุญ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณ ู…ูุงุฆูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณ ) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจ ููŽุฑูŽุณ ู…ูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุณู‡ ( ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูู„ ) : ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง , ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฑูุณ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูุงุฆูŽุฉ ููŽุงุฑูุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูู‡ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุณูู‡ูŽุงู… ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ูŽุฉ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑ ู…ูุงุฆูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ูŽุฉ ุณูŽู‡ู’ู… ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ูููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏ : ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ ุณูŽู‡ู’ู… ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู‡ู’ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูˆูŽุณูุชู‘ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู… , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู† ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู‡ู’ู… , ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽู‡ู’ู… ูƒูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู† ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู‡ู’ู… ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูุณูู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูุนู’ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ููŽุฑูŽุณ ู„ููƒูู„ูู‘ ููŽุฑูŽุณ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูุณูู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู† ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู‡ู’ู…. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุจู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุณู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ูู„ุฑูŽู‘ุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ููŽุงุฑูุณ , ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ูููŠู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ( ุฃูŽุตูŽุญู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฌูŽู…ูู‘ุน ุจู’ู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ( ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ( ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูุน ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ู…ูุฌูŽู…ูู‘ุน ุจู’ู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฎ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู‡ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฑูŽุฏู‘ ุฎูŽุจูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฌูŽู…ูู‘ุน ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู† ู‚ูŽุฏู’ ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠู‡ู , ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุณ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู… ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฑูŽุงุฌูู„ ุณูŽู‡ู’ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฌูŽู…ูู‘ุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ููŽุงุฑูุณ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุดูŽุฑู’ุญ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€