Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2791

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฐูุจู’ุญ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ ุงูุณู’ู… ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฐู’ุจูŽุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ. ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ู‡ูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุจูุถูŽู…ูู‘ู‡ูู…ูŽุง ( ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ุงูุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุฑู’ูƒ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุฏูุฎููˆู„ ุนูŽุดู’ุฑ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญูู‘ูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุถูŽุญูู‘ูŠ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ุฑูู… ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน ุฏููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ู…ูุถูŽุญูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู‡ ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑู‡ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง " ููŽุชูŽู„ู’ุช ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏ ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ " ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ุทูู‘ูŠุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุชู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู‡ ูˆูŽุจูŽุดูŽุฑู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑู ุดูŽุนู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุจูŽุดูŽุฑ [ ุดูŽุนู’ุฑ ] ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ู‚ูŽู„ู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุธูู‘ูู’ุฑ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€