Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2842

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ( ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู… ) : ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ุจููŠุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŽู‘ุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‚ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน , ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ ุจูŽุนู’ุฏ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุงุญูุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ( ููŽุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณููƒ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญ ( ุนูŽู†ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ( ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุณููƒ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠูƒูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุบูู„ูŽุงู… ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู† ุจูุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ " ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุน ุญูŽู‚ู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ " ู„ูŽุง ููŽุฑูŽุน " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูƒู’ุฑู‹ุง ) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ( ุดูุบู’ุฒูุจู‹ู‘ุง ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุดููŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุบูŽูŠู’ู† ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุฒูŽุงูŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุงุช ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฒูุฎู’ุฑูุจู‹ู‘ุง ุจูุฒูŽุงูŠู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽุงุก ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู‡ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุงุก ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ุฒูุฎู’ุฑูุจู‹ู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูุธูŽ ุฌูุณู’ู…ู‡ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู„ูŽุญู’ู…ู‡. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฒูุฎู’ุฑูุจู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู„ูŽุญู’ู…ู‡ ูˆูŽุบูŽู„ูุธูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ุดููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุบูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุตูุญูู‘ููŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุงู„ุฒูู‘ุฎู’ุฑูุจู‘ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ูˆูŽุจูุฒูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ( ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุฉ ุฌ ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„ ( ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญู‡ู ) : ุฎูŽุจูŽุฑ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ( ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู‚ ู„ูŽุญู’ู…ู‡ ุจููˆูŽุจูŽุฑูู‡ู ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุตูŽู‚ ู„ูŽุญู’ู… ุงู„ู’ููŽุฑูŽุน ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ุจููˆูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุตููˆููู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูŽู…ููŠู† ( ูˆูŽุชูŽูƒู’ููŽุฃ ) : ูƒูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุน ุขุฎูุฑู‡ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ู„ูุจ ูˆูŽุชูŽูƒูุจู‘ ( ุฅูู†ูŽุงุกูŽูƒ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู„ูŽุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูุญู’ู„ูŽุจ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ , ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญู’ุช ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† ููŽุชูŽุชู’ุฑููƒ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ู…ููƒู’ููŽุฃ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู„ูŽุจ ูููŠู‡ู ( ูˆูŽุชููˆูŽู„ูู‘ู‡ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูƒ ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุฌูŽุนู‡ูŽุง ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ุฏูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ : ุงู„ุฒูู‘ุฎู’ุฑูุจู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุธูŽ ุฌูุณู’ู…ู‡ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู„ูŽุญู’ู…ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุน ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒู’ุจูุฑ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽููุน ุจูู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ู„ูŽุจูŽู† ุฃูู…ู‘ู‡ ููŽุชูŽุณู’ูƒูุจ ุฅูู†ูŽุงุกูŽูƒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูู†ู’ุช ุชูŽุญู’ู„ูุจ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูƒ ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุฉ ุจูููŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€