Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2898

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽุน ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ( ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ููŽุนููŠู„ูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ูˆูŽู†ูุตู’ูู‡ ูˆูŽู†ูุตู’ู ู†ูุตู’ูู‡ , ูˆูŽุงู„ุซูู‘ู„ูุซูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูุตู’ูู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู†ูุตู’ู ู†ูุตู’ูู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูู‘ูˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุตูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ( ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ( ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ) : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ( ููŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงูˆ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ( ุฐูŽูƒูŽุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฐูŽูƒูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจ ุงูุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฐูู‘ูƒููˆุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุนูุตููˆุจูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ " ููŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ ุจูุงู„ู’ุนูุตููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุธู‘ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‡ูู…ู’ ู…ูุคูŽู† ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูุงู„ุถูู‘ูŠููŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุจูู„ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ุฏููˆู† ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ , ููŽุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุช ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุจู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุตูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุก ููŽู„ูู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุธู‘ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู } ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ููˆุง , ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุถ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ , ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ , ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ู„ูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€