Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2925

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽุง ุญูู„ู’ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุนูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุงุช ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ( ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุญูู„ู’ู ) : ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฑูŽุซูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู } ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุฑูุซ ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ูู ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซ ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ููŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงุตูุฑ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงูˆูู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ " ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุญูู„ู’ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู„ูŽุง ุญูู„ู’ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… " ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุญูู„ู’ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงุถูุฏ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุงุนูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุงุช ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู„ูŽุง ุญูู„ู’ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… " ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู… ูˆูŽุตูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ูƒูŽุญูู„ู’ูู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠูŽู‘ุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุญูู„ู’ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉ " ูŠูุฑููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽููŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุญูู„ู’ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุทู’ุนูู… : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุฑูุซ ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ } ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽู‡ู ุฏููˆู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€