Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2960

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูŠูุนู’ู‚ูุจ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุด ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุงู… ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ุฅูุนู’ู‚ูŽุงุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุบู’ุฑ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉ ุชูŽุถูŽุฑูŽู‘ุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽุฑูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ " ู„ูŽุง ุชูุฌูŽู…ูู‘ุฑููˆุง ุงู„ู’ุฌููŠููˆุด ููŽุชูŽูู’ุชูู†ููˆู‡ูู…ู’ " ูŠูุฑููŠุฏ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู„ููˆุง ุญูŽุจู’ุณู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซูู‘ุบููˆุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ููŽุดูุบูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ( ุนูู…ูŽุฑ ) : ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุดูŽุบู’ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ูˆููŠู† ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูู„ู’ุช : ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูุนู’ู‚ูุจ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุด ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุงู… " ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุซ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุด ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑูŽุฉ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุด ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ููŽุงุชูุฑ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‡ู…ู’ ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู , ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุด ู…ูŽูƒูŽุงู† ุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููŠู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ( ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ) : ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ( ู‚ูŽููŽู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ( ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุบู’ุฑ ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุบู’ุฑ ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽุงุตูู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ( ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ) : ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ( ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏููˆุง ุชูŽูˆูŽุงุนูุฏู‹ุง , ูˆูŽุงุชูŽู‘ุนูŽุฏููˆุง ุงูุชูู‘ุนูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูˆูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆูŽุงุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠุนูŽุงุฏ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุฅููŠุนูŽุงุฏู‹ุง ุชูŽู‡ูŽุฏูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุณูู‘ุฌู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‡ูŽุฏูŽู‘ุฏูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุณูู‘ุฌู’ู†ู ( ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ( ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ู‚ูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุบูŽุฒููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ) : ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุจูŽุนู’ุถ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจ ุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€