Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 300

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ) : ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ู‚ูู…ูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ( ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุบููŠูŽุงุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุท ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุนูู†ู’ุฏ ูƒูู„ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ู ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุจููŠุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉ. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุจููŠุจ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูŠูŽู‘ููŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ู ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุจููŠุจ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู† ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘. ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ( ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉ ) : ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุชูุณู’ุน ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช , ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ. ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚. ูˆูŽุณูุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูู…ู‘ ูƒูู„ู’ุซููˆู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑ ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽููุฑูŽุงุณ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุถู’ุนููŠู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูู…ูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู… , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) : ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุถูŽุนููŠููŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูู„ูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€