Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 301

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ู’ุฑ ) : ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุจู’ู† ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุทูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุธูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ : ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุน ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ูƒูŽูŠู’ู ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ : ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ( ู…ูู†ู’ ุธูู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ู’ุฑ ) : ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ( ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏ ( ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ) : ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ุธูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ุงูุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ , ููŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ , ููŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู… ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู , ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุถูŽุนููŠููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุซูŽุฑ ู‚ูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† ุจูุงู„ุทูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณูŽุงู„ูู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ) : ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ู…ูู†ู’ ุธูู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ู’ุฑ ) : ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ( ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ููŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ( ู…ูู†ู’ ุธูู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ู’ุฑ ) : ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… : ู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู‡ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุณู’ุชูุจู’ุนูุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุฏูŽููŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุธููŠูู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุงู„ููƒ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงู…ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€