Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3013

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏ ( ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ ุณูŽู‡ู’ู… ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู‡ู’ู… ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… : ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง , ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ ุณูŽู‡ู’ู… ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู‡ู’ู… , ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูˆูŽุณูุชู‘ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู… , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู† ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู‡ู’ู… , ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽู‡ู’ู… ูƒูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู† ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู‡ู’ู… ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูุนู’ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ููŽุงุฑูุณ ู„ููƒูู„ูู‘ ููŽุฑูŽุณ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู , ููŽู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู† ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู‡ู’ู… , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุจู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุณูู‡ูŽุงู… ูˆูŽู„ูู„ุฑูŽู‘ุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ููŽุงุฑูุณ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ููŽุชูŽุญูŽ ุดูŽุทู’ุฑู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง , ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌูุจ ู‚ูŽุณู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ู…ูููŽุชูŽู‘ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุณูŽู‘ู… ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ู‚ูŽุณู’ู… ุงู„ุดูŽู‘ุทู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ููุชูุญูŽ ุตูู„ู’ุญู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽู…ูู‘ู„ ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ูู ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุชูุญูŽ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุนููˆู†ูŽุง ู†ูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ู…ูุฑู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูู„ู’ุฌูุฆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตู’ู†ู‡ู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ , ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจู‡ู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌู’ู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุญ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุตูู„ู’ุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู†ูู‚ูุฑู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง , ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูู‚ูุฑู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงู„ูุญู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุฌ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุฎูŽุฑูŽุงุฌู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉ. ููŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽุณู’ู…ู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุณู’ู… ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู… ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุดูŽุทู’ุฑ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽุทู’ุฑู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุก ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ( ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ููŽุชูŽุญู’ุชููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ููŽุญูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุญูุตู’ู† ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู† ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญ ุจู’ู† ู…ูŽุงุฒูู† ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ููˆุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุญูุตููˆู† ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ูŽุง ููŽุชู’ุญู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู„ูู… ( ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ) : ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ู’ูƒูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑูŽุฉ ุงูุณู’ู… ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู‚ูุฑูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏ : ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ุญูุตู’ู† ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู† ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจูุงู„ุซูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุญููŠุฒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุถูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุจูุนู‡ู…ูŽุง ( ุงู„ุดูŽู‘ู‚ู‘ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏ : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู† ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘. ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃูŽุนู’ุฑูŽู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู† ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ( ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุทูŽุงุฉ ) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ู‡ูŽุงุก ุงูุณู’ู… ู„ูุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูุตู’ู† ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽูŠู’ู† ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูŽุฎููŠู„ ู‚ูุฑูŽุงู‡ูŽุง. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ : ู‡ููŠูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุญูŽุตูŽุงุฉ ุงูุณู’ู… ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุญูุตููˆู† : ุญูุตู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุนู’ุจ ูˆูŽุญูุตู’ู† ู†ูŽุงุนูู… ูˆูŽุญูุตู’ู† ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠู‘ ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ููŽุชู’ุญ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุตููˆู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูุฑู’ุนู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูŠูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุตู’ู† , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูุตู’ู† ุงูุฌู’ุชูŽุฐูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‡ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูุตู’ู† ู†ูŽุงุนูู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุญูุตู’ู† ููุชูุญูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุทูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุญูุตู’ู† ู†ูŽุงุนูู… ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุนู’ุจ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุทูŽุงุฉ , ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูุตู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุนู’ุจ ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…. ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุชูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู† ุชูŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตู’ู† ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุตู’ู† ุจูู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุฌูŽุจูŽู„ , ูˆูŽูŠูุนูŽุจูŽู‘ุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู… ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑ ุญูุตููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุทูŽุงุฉ. ููŽุญูุตููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุทูŽุงุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ , ุญูุตู’ู† ู†ูŽุงุนูู… , ูˆูŽุญูุตู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุนู’ุจ , ูˆูŽุญูุตู’ู† ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตูŽุงุฑ ุญูุตููˆู† ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุญูุตู’ู† ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุตู’ู†ูŽูŠู’ ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘ ุญูุตู’ู† ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุญูุตู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุญูุตู’ู† ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู† ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูุตู’ู†ูŽูŠู’ ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘. ููŽุญูุตููˆู† ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘ ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ุญูุตู’ู† ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุญูุตู’ู† ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุก. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุญูุตููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุทูŽุงุฉ ูˆูŽุญูุตููˆู† ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘ ุงูู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุตููˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู† ุงู„ู’ูƒูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุญูุตููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููˆุต ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู„ูู… , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุญูุตููˆู† ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููˆุต , ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญ ูˆูŽุญูุตู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู„ูู… ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู„ููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุตู’ู† ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ ุขุฎูุฑ ุญูุตููˆู† ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตูŽุงุฑู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู’ู† ุฏูู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุฐูู‘ุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‡ูŽุง ุจูุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠูู‘ู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนููŠููˆู† ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฑู’ุณูŽู„.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€