Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3024

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุณูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุนููŠู„ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑููƒูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ู„ููƒ ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู„ูƒ } : ุฃูŽูŠู’ ุจูููุฑู’ุณูŽุงู†ููƒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงุชูƒ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ูŽู‘ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ูŽู‘ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽู‘ุฑ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูŽุทู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉ ". ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู : ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ูŽู‘ุจูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ูŽู‘ุจูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุฐูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุทู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ูŽู‘ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุฌูŽู†ูŽู‘ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽู‘ุฑ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฏูุฑููˆุน ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุฐูู‚ูŽุฉ ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ : ุนูุฑูู‘ุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ : ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ูŽู‘ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูŽุทู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุฑูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูุฒู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุจูู†ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูŠูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุก ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ , ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุฏู‹ู‰ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูƒูุฏู‹ู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ , ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฏูุฎููˆู„ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽู‘ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽูƒูู‘ุฒ ุฑูŽุงูŠูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ , ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูููŠ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูุฒ ุฑูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุช ูˆูŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ( ุงูู‡ู’ุชููู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ) : ุฃูŽูŠู’ ุตูุญู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ููŽุฃูŽุทูŽุงูููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู " ุงูุฏู’ุนู ู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู‡ู…ู’ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ูŠูู‡ูŽุฑู’ูˆูู„ููˆู†ูŽ " ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ู…ู’ ุนูŽุฏูŽู… ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชู‡ู…ู’ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ููŽุฉ ( ุงูุณู’ู„ููƒููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ , ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุด ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุบูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุตูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุตู’ุฏู‹ุง " ( ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูููŽู†ูŽู‘ ) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ( ุฃูŽุญูŽุฏ ) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุน ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ููˆุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูู‚ูŽุฏูู‘ู… ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุก ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุตููŠุจููˆุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูุฆูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฌูู…ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ุดูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูู‚ูŽุฏูู‘ู… ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชู‡ู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃูŽูˆู’ ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูƒูู†ูŽู‘ุง ุดูŽุฑููŠูƒู‡ู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุตููŠุจููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ู„ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูุฆูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ. ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุงู…ููˆู‡ู " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู " ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุฌูู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุงู…ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู†ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ , ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ , ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก : ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ู‡ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู…ููŠู† ุนูู„ูู‘ู‚ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุฏูู‘ูˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงูู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู…ููŠู† ( ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ( ู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ( ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู† ) : ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุณูู„ูŽุงุญู‡ู…ู’ ูˆูŽุบูŽู„ูŽู‘ู‚ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‡ู…ู’ ( ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ) : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ( ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุตูู†ู’ุฏููŠุฏ ( ููŽุบูŽุตูŽู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุตูŽุงุฑููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุญู’ุชูŽุจูŽุณููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูููŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู " ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูููู‘ูˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆุง ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ , ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุฑูŽุฏูู‘ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุญ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง , ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูู‡ู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉ , ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒ ุฏููˆุฑ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูุฑูŽุงุก ุจููŠููˆุชู‡ูŽุง , ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุณูู‘ุฌู’ู† ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุจูŽูŠู’ุน ุฑูุจูŽุงุน ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูุฑูŽุงุก ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ : ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุจูŽูŠู’ุน ุฏููˆุฑ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ( ุจูุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ) ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุญููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€