Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3025

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู‚ููŠู„ ุจู’ู† ู…ูู†ูŽุจูู‘ู‡ ) : ู‡ููˆูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุจู’ู† ู…ูู†ูŽุจูู‘ู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ ( ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู† ุซูŽู‚ููŠู ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽุซูŽู‚ููŠู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู† ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ู‚ูุณูŽูŠู‘ ุจู’ู† ู…ูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†. ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ูููŠ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุญููŠู† ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ุจูุงู„ู’ุฌูุนูุฑูŽู‘ุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู‚ููŠู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุญูุตู’ู†ู‡ู…ู’ ุจูุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู‘ู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููˆุช ู„ูุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‡ูŽูŠูู‘ุคู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุฏูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏ ููŽุฏูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู‡ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฃููƒูŽู„ูู‘ู…ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู† ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ูููŽุงุฑูู‚ ุฏููŠู†ู†ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ุซูŽู‚ููŠู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฑูู…ูŽุงุชู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉ ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจู’ู„ู ุฑูŽู…ู’ูŠู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุดูŽู‚ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูุตูŽุงุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ุงูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ูููŠ ุฌูุญู’ุฑ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุญูŽูƒููŠู… ุฃูŽูŠู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ุญูู„ููŠู‘ ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ููŠู‘ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุนูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุนูŽู‚ููŠู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุก ุซูŽู‚ููŠู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู† ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุซูŽู‚ููŠู ูŠูŽุง ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู„ูุนูู…ูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู†ููŠู‡ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ู‚ูู„ู’ุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ู’ุช ูููŠู‡ูู…ู’ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุคู’ุฐูู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ , ููŽุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู„ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูุญูŽุงุตูŽุฑูŽุชู‡ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุฏู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŽุง ู†ูุจูŽุงู„ู‡ู…ู’ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูู‡ู’ุฏู ุซูŽู‚ููŠูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุดูŽุชูŽู‘ู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŽุง ู†ูุจูŽุงู„ ุซูŽู‚ููŠู ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูู‡ู’ุฏู ุซูŽู‚ููŠูู‹ุง ูˆูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ " ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู† ุฑูŽูƒูุจูŽ ู‚ูŽุงููู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูƒู’ููู†ูŽุง ู…ูุคู’ู†ูŽุชู‡ู…ู’ " ( ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ุซูŽู‚ููŠู ( ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏ ) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ( ุณูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู‚ููŠู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€