Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3038

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ( ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ูู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูุบ ( ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู‹ุง ) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ( ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏู’ู„ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ู’ุนูุฏู’ู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู‡ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ( ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงููุฑ ุนูŽู„ูŽู… ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู† ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูู†ู’ุณูŽุจ ุงู„ุซูู‘ูŠูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠูŽู‘ุฉู ( ุซููŠูŽุงุจ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุซููŠูŽุงุจ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ูู… ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑูŽุงู† ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู… ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ููŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู† ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู†. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู… ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽุงุฑ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชู‡ู…ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทู‡ู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽููู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุฐู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽุงุฑ ุญูŽุงู‚ูู†ู‹ุง ู„ูุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ , ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ูŽู†ูŽ ุฏูŽู…ู‡. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ูŠููˆุถูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ , ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูุฒูŽุงุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุทูŽุงู‚ูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณูู‘ุท ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽู‚ูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ูููŠู…ูŽุง ููุชูุญูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ , ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุท ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูุถูŽุฑูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฃูŽุตูŽุญู‘.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€