Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3040

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุญูุฏูŽูŠู’ุฑ ) : ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ( ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠุช ) : ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑููŠ ( ู„ูู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ( ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ูƒูŽุชูŽุจู’ุช ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ( ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ููŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจููƒูŽุชูŽุจู’ุช ( ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุตูู‘ุฑููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู† ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูููุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ููŽู‘ุงุญ ุจู’ู† ู…ูŽุทูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ูƒูุฑู’ุฏููˆุณ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูŽุนูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุตูู‘ุฑููˆุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู : ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู…ูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุตูุฑููˆุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุณูŽู‘ููŽู‘ุงุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ููŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ู„ูุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจ ู‚ูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽุจ ูŠูŽุฃู’ู†ูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุญูุฑููˆุซ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุดู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูŽุนูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุตูู‘ุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ููŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽูˆููŠู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูุฐู’ ู…ูู†ูŽู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูŽุนู’ุถูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ , ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ! ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฒูุฏู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ู„ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ , ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุณูŽู…ูู‘ูˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ูƒูุฑู’ุฏููˆุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงุนูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูŽู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุตูู‘ุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูู‘ุคู’ู„ูุคููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูŽู‚ู’ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู‡ูŽุงู†ูุฆ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€