Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3043

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุณูŽู…ูุนูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ( ุจูŽุฌูŽุงู„ูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุฌููŠู… ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุดูŽู‡ููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ ( ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ( ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ุณ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ( ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุซูŽุงุก ) : ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ุณ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูƒูู†ู’ุช ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑ [ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุซูŽุงุก ] ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ุณ ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฌูŽุงู„ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุฌูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู…ูู‘ู„ ุจูุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณููˆุบ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฌูŽุงู„ูŽุฉ ( ู„ูุฌูŽุฒู’ุกู ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููˆู†ูŽ , ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ููŠู…ููŠู‘ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒู ( ุนูŽู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ) : ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุก ( ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุช ุนูู…ูŽุฑ ( ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ) : ุณูŽู†ูŽุฉ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ( ููŽุฑูู‘ู‚ููˆุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ( ุจูŽูŠู’ู† ูƒูู„ู‘ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณ ) : ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณ ุงู„ุฐูู‘ู…ูู‘ูŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุช ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูุนูŽุงุฑ ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒูŽู‘ู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู‡ู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูู…ูŽุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‡ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู‡ู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงูƒู , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุตูŽู„ููŠุจู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุดููˆุง ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู‡ู…ู’ ( ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉ ) : ุจูุฒูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุฎูŽูููŠู‘ ( ูˆูŽุญูŽุฑููŠู…ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‡ ( ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒู’ุก ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ( ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณ ( ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฌูŽุฒู’ุก ( ูˆูู‚ู’ุฑ ุจูŽุบู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุบู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ู’ูˆูู‚ู’ุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ูููŠ ุญูู…ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ , ูŠูุฑููŠุฏ ุญูู…ู’ู„ ุจูŽุบู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุบู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎูู„ูŽู‘ุฉ [ ุฃูŽุฎูู„ูŽู‘ุฉ ุฌูŽู…ู’ุน ุฎูู„ูŽุงู„ ู…ูŽุง ุชูุฎูŽู„ูŽู‘ู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ] ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูู…ูŽูƒูŽู‘ู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุงูุณู’ู… ุจูŽู„ูŽุฏ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽู†ูŽู‘ุซ ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุน. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูƒูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู‡ู…ู’ ููŽุฑูููุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู‡ู…ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€