Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3055

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุจูุญูŽู„ูŽุจ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงูุณู’ู… ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ( ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู„ููŠ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ( ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ( ู…ูู†ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุถ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ูู‘ูŠ ( ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ( ูŠูŽุง ู„ูŽุจูŽู‘ุงู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ( ููŽุชูŽุฌูŽู‡ูŽู‘ู…ูŽู†ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงู†ููŠ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุฑููŠู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุฌูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุฑููŠู‡ ูƒูŽุชูŽุฌูŽู‡ูู‘ู…ูู‡ู ( ููŽุขุฎูุฐูƒ ุจูุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฐูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‘ุฎูุฐูƒ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ ( ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ ( ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ( ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุชูŽุฏูŽูŠูŽู‘ู† ู…ูู†ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฐ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู† ู…ูู†ู’ู‡ู ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุถูุญููŠ ) ุงูุณู’ู… ููŽุงุนูู„ ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ููŽุถูŽุญูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุดูŽููŽ ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ ( ุฃูŽู†ู’ ุขุจูŽู‚ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูˆูŽุฃูŽููุฑู‘ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽูŠู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ( ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู†ูู‘ูŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู† ( ุฌูุฑูŽุงุจููŠ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูุนูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงุก ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู ( ูˆูŽู…ูุฌูŽู†ูู‘ูŠ ) : ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุงู„ุชูู‘ุฑู’ุณ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูู†ู’ุตูŽุฏูŽุนูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ูŠูู‚ูŽุงู„ ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽู‚ูŽู‘ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุทูู„ููˆุนู‡ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุนูŽู…ููˆุฏ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุน ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจ ุฏููˆู† ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑ ูููŠ ุฃูููู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑ. ููŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุธูู‡ููˆุฑู‡ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุธูู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูŽูŠูู‘ู†ู‹ุง. ููŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุจูุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฑูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูุถูŽุงุกูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูู†ู’ุตูุฏูŽุงุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถ ุจูุงู„ุถูู‘ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุจูุฑู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูููู‚ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุดูŽูŠูŽู‘ุฏูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณููŠุฑ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจ ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏ ู„ูุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุขุฎูุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ุฑูŽูƒูŽุงุฆูุจ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุฑููƒููˆุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉ ( ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆููƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู† ( ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู† ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุณู’ุนูŽ ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุญูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุฑููŠุญู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุชููู’ุฑูุบ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽููู‘ู‚ู‡ู. ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงุฑููู‡ ( ุดูŽููŽู‚ู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ( ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ( ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ) : ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฒูŽู†ููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒ , ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนููŠูŽุงุถ ุจู’ู† ุญูู…ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุชููŠ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฑูุฌูŽุงู„ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุซูู‚ูŽุงุช. ( ููŽุงุบู’ุชูŽู…ูŽุฒู’ุชูู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽุถูŽูŠู’ุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€