Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3064

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฑูุจููŠู‘ ) : ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ุฑูุจ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ( ุนูŽู†ู’ ุดูŽู…ููŠุฑ ) : ูƒูŽุนูŽุธููŠู…ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒูู‘ู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงู† ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒูู‘ู„ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู…ููŠุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู…ููŠุฑ ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณู’ุจูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ุจู’ู† ุญูŽู…ูŽู‘ุงู„ ) : ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽููŽุฏูŽ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠูู‘ : ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุนููˆุฏ ( ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุฏูู† ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูุนู‡ู ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒูู‘ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูู…ูŽุฃู’ุฑูุจ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูู…ูŽุฃู’ุฑูุจ , ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฑูุจ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุตู’ุฑููˆู ( ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ) : ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญ ( ู„ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ( ูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน ุจู’ู† ุญูŽุงุจูุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณ ( ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุนูุฏู‘ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฆูู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽูƒูŽุฏู‘ ( ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญ ( ู…ูู†ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูู‚ู’ุทูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู† ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุชูŽุนูŽุจู ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูู’ุท ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽุฌ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุช ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽุฏู‘ ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅูู‚ู’ุทูŽุงุนู‡ูŽุง , ุจูŽู„ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ูŽุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุก ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ูˆูŽู…ููŠูŽุงู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถ ุญููƒู’ู…ู‡ ูˆูŽูŠูุฑู’ุฌูŽุน ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุนููˆุฏ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชููู’ุชููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ููŽุตููˆูู‘ุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ููŽุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู… ููŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠูู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุก ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฅูู‚ู’ุทูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู† ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู‚ู’ุทูŽุงุนู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุทูŽุงุน ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุตูููŽุฉู , ูˆูŽูŠูุฑู’ุดูุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช " ููŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู† " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุทูŽุงุน. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽุชู‡ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุชูŽูƒูŽุฑูู‘ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู… ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ( ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ) : ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ : ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุดูŽุฌูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ : ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฆููŠุณ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ู…ูุฎูŽุตูŽู‘ุจู‹ุง ุงูุณู’ุชูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุนูŽุงู„ู ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู‡ ุญูŽู…ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุฌูŽุงู†ูุจ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุช ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽููŽู‘ุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุดู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุฅูู‚ู’ุทูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู† , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุทูŽุงุนู ุฌูŽุนู’ู„ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุช ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุฉ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุต ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽุตููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฅูู‚ู’ุทูŽุงุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุงุฑ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุน ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุทูŽุงุน ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุฅูู‚ู’ุทูŽุงุนู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูˆุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽู„ู’ู‡ู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูู„ู‡ู ( ุฃูŽุฎู’ููŽุงู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุงุช. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ููŽุงู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ " ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจูŽุนููŠุฏ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูุญูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ : ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุงู ู…ูŽุณูŽุงู†ู‘ ุงู„ู’ุฅูุจูู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ : ุงู„ู’ุฎููู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุณูู†ู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ู„ูู…ูŽุณูŽุงู†ู‘ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูู‘ุนูŽุงู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุนูŽุงู† ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุงุฆููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฑูุจููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ : ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ููŽุงู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ููŠ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ู‡. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญูŽุฉ. ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุนู’ูŠ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘. ( ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ ู…ูŽุดู’ูŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ููŽุงูู‡ูŽุง. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€