Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3089

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ : ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู… ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ : ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู…ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ูู‘ูŠ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ) : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ , ูˆูŽุนูŽู…ู‘ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ , ูˆูŽุนูŽู…ู‘ ุนูŽู…ู‘ู‡ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู… , ููŽุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑ ูˆูŽุงุณูุทูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู…ู‘ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ ุนูŽู…ู‘ู‡ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘. ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฑูŽุงูˆู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูุณู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู†ูู‘ููŽูŠู’ู„ููŠู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู…ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู…ููŠ. ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู : ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู… ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ : " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุจูุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงูŠูŽุงุช ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆููŠูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู†ูู‘ููŽูŠู’ู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู… , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูŽู…ููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒูู‘ูŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู… ) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ ( ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูุทูŽุฑูู‘ู ุจู’ู† ุฎูŽู„ู’ู ุจู’ู† ู…ูุญูŽุงุฑูุจ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑ ุฑูŽุงู…ููŠู‹ุง ุญูŽุณูŽู† ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงู…ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฌ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณ : ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูู…ูŽุงุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู…ููŠ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑ ูˆูŽุตูŽุฎู’ุฑ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุฃูุณู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ : ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู…ููŠ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู† ุซูู…ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจ ุงูุจู’ู† ุฎูุตู’ููŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุนูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงูุจู’ู† ุทูŽุฑููŠู ุจู’ู† ุฎูŽู„ู’ู ุจู’ู† ู…ูุญูŽุงุฑูุจ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูู‘ููŽูŠู’ู„ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ( ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ) ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ุง ุญูŽููุธู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ( ุฑูŽุงูŠูŽุงุช ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆููŠูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ู„ููˆูŽุงุก ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ุนูŽู„ูŽู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฃูŽู„ู’ูˆููŠูŽุฉ ( ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุฌูŽุงู„ูุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุก ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู… ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุณูŽู‚ูŽู… ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู‡ูŽุง ( ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู‚ูŽู… ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู† ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ููŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงููŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ู…ูู†ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู‚ูŽู… ( ูƒูŽุงู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‚ูŽู… ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽุชููˆุจ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‘ู‚ููŠ ( ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุซูู…ูŽู‘ ุนููˆูููŠูŽ ุชูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฑูŽุถู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽุจูŽู‘ุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ) : ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ ุงู„ู’ู…ูุตูุฑู‘ ( ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุนู’ูููŠูŽ ) : ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนููˆูููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุชู‡ ( ุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏูู‘ูˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถ ุงูุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ู…ูุจูŽูŠูู‘ู† ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉ ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ( ู„ูู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽูŠูู‘ ุณูŽุจูŽุจ ( ุนูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‘ุนูุธ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชููˆุจ ููŽู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ู…ูŽุฑูŽุถู‡ ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ , ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ( ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู… ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ , ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู… ( ู‚ูู…ู’ ุนูŽู†ูŽู‘ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุญูŽู‘ ูˆูŽุงุจู’ุนูุฏู’ ( ููŽู„ูŽุณู’ุช ู…ูู†ูŽู‘ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุณู’ุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽ ุจูุจูŽู„ููŠูŽู‘ุชูู†ูŽุง ( ู‚ูŽุฏู’ ุงูู„ู’ุชูŽููŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽููŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูƒูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ( ุจูุบูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุดูŽุฌูŽุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุดูŽุฌูŽุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุบููŠูŽุงุถ ( ููŽุณูŽู…ูุนู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉ ( ููุฑูŽุงุฎ ุทูŽุงุฆูุฑ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุก ุฌูŽู…ู’ุน ููŽุฑู’ุฎ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูุฑ ( ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู‡ู†ูŽู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฎ ( ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู‡ู†ูŽู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฎ ( ููŽูƒูŽุดูŽูู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฎ ( ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฎ ( ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ) : ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฎ ( ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฎ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุถูŽุนู’ู‡ูู†ูŽู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฎ ( ู„ูุฑูุญูู… ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุญูู… ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ูˆูŽุจูุถูŽู…ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุทูู‘ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ( ุงูุฑู’ุฌูุนู’ ุจูู‡ูู†ูŽู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุฎู ( ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ) : ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ( ุจูู‡ูู†ูŽู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุฎู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ู†ูŽู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€