Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3154

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽุง ุชูŽุบูŽุงู„ููŠ ) : ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุนูู„ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุชูŽุบูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽุงุช ุชูŽุบูŽุงู„ููŠู‹ุง ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ , ูˆูŽุชูŽุบูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑ ุชูŽุบูŽุงู„ููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุงูู„ู’ุชูŽููŽู‘ ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงู„ููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู„ูŽุง ุชูŽุบูŽุงู„ู ู„ููŠ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ู„ูŽุง ุชูŽุบูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงู„ูุบููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ( ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู† ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุซูŽู…ูŽู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠู‘ : ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุงุก ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุน ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูู‚ูŽุงู„ ุบูŽุงู„ูŽูŠู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ูˆูŽุบูŽู„ูŽูˆู’ุช ูููŠู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ููˆ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุช ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุท ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู† ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ุฒููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจ ( ูŠูุณู’ู„ูŽุจู‡ู ) : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุถูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ , ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ูˆูŽูŠูŽูู’ุณูุฏ ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู† , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ู„ูŽุจ ุณูŽู„ู’ุจู‹ุง ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุถูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุฎูŽุฉ. ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุจูู„ููˆุบ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู† ุจูู„ู‹ู‰ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุงูุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ู’ุจ ู„ูุจูู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฑู’ุนูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ :

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ู„ูŽุจู‡ู ุณูŽู„ู’ุจู‹ุง ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง " ุนูู„ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽููŽู† ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุบูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุณูุจูู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุดูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู† ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ู„ูŽุจ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฑููŠุน ุงู„ู’ุจูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ู†ูŽุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ูŽุฑูŽู‘ุถ ูููŠู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุบู’ุณูู„ููˆุง ุซูŽูˆู’ุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽููู‘ู†ููˆู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุตูŽู‘ุฏููŠุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุดูู… ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€