Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3157

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ( ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ) : ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ : ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูู†ู’ ุนูŽุงุตูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ( ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู‘ุฏูŽุชู’ู‡ู ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงู… " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‘ุฏู’ุชููƒ " ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจูŽู‘ูŠู’ุชููƒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ูู‘ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูุณูŽุงููุน ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู†ููŠ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‘ุฏู’ุช ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ " ุฏููŠูŽุงุฑู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู†. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ูƒูุชูุจ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ูˆูŽู„ูŽู‘ุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉ ุชูŽูˆู’ู„ููŠุฏู‹ุง ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ุชู’ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ุชู’ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ุดูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽู‘ุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽู‘ุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฑูŽุจูŽู‘ุชู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ( ุฒูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุจูŽุฏูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽุงู†ูู ) : ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽู†ููˆู† ูˆูŽููŽุงุก ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŽู‘ุฉ ุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ( ุฃูู…ู‘ ูƒูู„ู’ุซููˆู… ) : ุฒูŽูˆู’ุฌ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ( ุงู„ู’ุญูู‚ูŽุงุก ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ : ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽู‚ู’ูˆ. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู. ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูŠูŽุจู’ุทูู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุฎููŠุต : ุงู„ู’ุญูู‚ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ( ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ุฑู’ุน ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ( ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉ ) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ู’ุชูŽุญูู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุญูŽุงู ูƒูู„ู‘ ุซูŽูˆู’ุจ ูŠูุชูŽุบูŽุทูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ ( ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูู†ูŽุงู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู†ููˆุญูŽ ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุฎููŠุต : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุจูู†ููˆุญู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏูู‘ุฏ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ููŽุซูู‚ูŽุฉ , ููŽูŠูุนูŽูƒูŽู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ู„ูุฏุงูŽูˆูุฏ , ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ู„ูุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ูŽู‘ุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ูˆูŽูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู†ู’ ุชูุนููŠู† ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽู‘ุฏูŽุชู’ู‡ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุงู„ูุญ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€