Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 317

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุนูู‚ู’ุฏู‹ุง ( ุฃูŽุถูŽู„ูŽู‘ุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถูŽุงุนูŽุชู’ู‡ูŽุง. ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑูู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ูƒูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุช ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุช ูƒูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู ู‚ูู„ู’ุช ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ ( ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุก ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุก ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู , ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุชูŽุฌูุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง , ูˆูŽูŠูุนูŽุถูู‘ุฏู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุฏููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุณูŽุญู’ู†ููˆู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ููŽุนูู†ู’ุฏ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽุฌูุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูู… ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ " ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑ " ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูู‘ู‡ููˆุฑ ( ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู‡ู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูุถููˆุก ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ูู‘ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ( ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ) : ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ุฒูŽุงุฏูŽ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ู„ ) : ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู†ูู‘ููŽูŠู’ู„ููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ( ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจููƒ ุฃูŽู…ู’ุฑ ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ ( ูˆูŽู„ูŽูƒ ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ) : ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู†ูู‘ูˆุง ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€