Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3191

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุชููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ " ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุนูŽุชููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ " ู„ูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽู‡ู " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ : ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ " ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ " ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑ ู„ูŽู‡ู " ุฎูŽุทูŽุฃ ููŽุงุญูุด ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุตูŽุญู‘ , ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุถูŽุนูŽู‘ูููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุตูู„ูู‘ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฏูŽูู’ู†ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ู‡ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุท ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุท ู…ูุซู’ู„ ุฃูุญูุฏ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฌูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฎูุทูŽุงู‡ู , ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุต ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุน ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงุฑูุถ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุนููŠู† ุซูู‚ูŽุฉ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุท ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุจูŽุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ : ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ู‡ู : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€