Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3254

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ) : ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ( ู‡ููˆูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ( ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏ ู‚ูŽู„ู’ุจ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ( ูƒูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูƒูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆู } ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู„ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุฑูููŽุฉ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽุบู’ูˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูŠูŽุธูู†ู‘ ุตูุฏู’ู‚ู‡ ููŽูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูู ุฎูู„ูŽุงูู‡ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู† , ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑ ุฃูุฎูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูุบูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุงุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุจูู„. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุทูŽุงุก ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ( ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) : ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ( ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูุบ ) : ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉู ุฐุฑูƒุฑ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ( ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู… ) : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูŽู„ูู‘ูƒูŽุงู† : ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุชู‡ ุณูุชู‘ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุณูŽู†ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู… ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ุจูุนูŽุฑูŽู†ู’ุฏูŽุณูŽ ) : ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฑูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู†ู’ุฏูŽุณ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูŠู† ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู†ู’ุฏูŽุณ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูุบ ( ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุขู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูŠูŽุถู’ุฑูุจ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ( ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ) : ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ( ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ( ุณูŽูŠูŽู‘ุจูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉ ุชูŽู‡ูŽูŠูู‘ุคู‹ุง ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ) : ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู‡ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€