Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3274

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽุฅูู†ู‘ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุชู‡ูŽุง ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ , ููŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽูŠููƒูŽููู‘ุฑ ููŽุฅูู†ู‘ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุชู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ : ููŽุฅูู†ู‘ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุชู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงูุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ูŠูŽู…ููŠู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุซู’ู… ุงูุฑู’ุชููƒูŽุงุจู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูุฒููˆู… ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽุงุฒูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ) : ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญ ( ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ูููŠ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ( ูˆูŽู„ู’ูŠููƒูŽููู‘ุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ) : ููŽุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซ ู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ( ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃ ุจูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ , ููŽูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ : ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ) : ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ( ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุจู’ู† ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ " ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ( ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ู†ูŽุงู‚ูุฏู‹ุง ู„ูู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ) : ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจ ( ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ) : ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† : ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุช ุญูŽุฏููŠุซู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑูŽู‘ุฉ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ : ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠูู‘ : ู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€