Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3285

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู„ูŽุง ุญูู†ู’ุซ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู„ูŽุง ุญูู†ู’ุซ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู†ูุน ู…ูู†ู’ ุงูู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ ุฃูŽู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงูู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽุทู‘ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุชูู‘ุตูŽุงู„ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุณููƒููˆุช ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ุณูŽูƒู’ุชูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุก ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุญูŽู„ู’ุจูŽุฉ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽุตูุญู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ูุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ููŽุตูŽู‘ู„ูŽ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูู‚ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุญูุฑู‘ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ุขุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูŠูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑ ุจู’ู† ูƒูุฏูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุก : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒ ูˆูŽู…ูุณู’ุนูŽุฑ ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุจู’ู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุก. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ูุงุชูู‘ุตูŽุงู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู„ู‘ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ููŽุตูŽุงุญูุจู‡ ุญูŽุงู†ูุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ู…ูุฏู’ุฑููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู„ู‘ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ููŽู„ูŽุง ุญูู†ู’ุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู‡ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ููŽุตูŽุงุญูุจู‡ ุญูŽุงู†ูุซ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูƒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠุช } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ุช ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ูุงุชูู‘ุตูŽุงู„ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽูˆููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ [ ู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุน ] ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูู†ูู‚ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงุทูุน ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุฑูŽุงูŠูŽุฉ : ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€