Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 334

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุญู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุช ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ : ูŠูุฑูŽุฏู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ูˆูููŠูŽู‘ุฉ : ุฅูุฐูŽุง ุงูุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏ ุฃูŽุฏูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ , ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุณูŽูŠูู‘ุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽุง ุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ( ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงุณูู„ ) : ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏ ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน : ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงุณูู„ ุฌูŽู…ู’ุน ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉ : ู…ูŽุงุก ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูุฐูŽุงู… ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงุณูู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุก ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ( ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ ุจูุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏ ( ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ุนูู†ู’ุฏ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ : ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุณูู‘ู… ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุณูู‘ู… ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู… ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูƒูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุด ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุก , ููŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู… ุจูู‡ู ุฎูŽูˆู’ู ุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† : ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู… ู„ูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุฎูู‘ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฌูู‘ู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ ุนูุถู’ูˆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุนูุถู’ูˆู‹ุง ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽู‘ุฃูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู… ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู… ู„ูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ุญูŽุณูŽู†. ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ) : ู‡ููŠูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ููŽุนููŠู„ูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุณูŽุฑููŠูŽู‘ุงุช ู…ูุซู’ู„ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุทููŠูŽู‘ุงุช ( ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุบูŽุงุจูู†ู‡ ) : ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูŽุบู’ุจูู† ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุจูู† ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ููŽุงุบ ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุท.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€