Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3357

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽู‡ูู‘ุฒ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‡ูŽูŠูู‘ุฆ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ( ููŽู†ูŽููุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ููŽู†ููŠูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽุฌูู„ ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจ ( ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ ( ูููŠ ู‚ูู„ูŽุงุต ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ู‚ูู„ููˆุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูููŠ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคูŽุฌูŽู‘ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงู† ุญูุตููˆู„ ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุต ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุถ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ ุจูŽุฏูŽู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ : ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉ ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ , ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูŠู†ูŽ , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ุฑ ุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุฎ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู , ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ , ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€