Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3359

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ุจูุงู„ุณูู‘ู„ู’ุชู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ู†. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูุตู’ุฑ. ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู„ู’ุช ู†ูŽูˆู’ุน ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ ุญูŽุจู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ุงู„ู’ุจููŠุถ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุทููŠุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุนู’ุฑูŽู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุทูŽุจ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุทููŠุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูู†ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณ ุฌูู†ู’ุณู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน : ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุช ุถูŽุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ู„ูŽุง ู‚ูุดู’ุฑ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุตูŽุญู‘ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ูŠูุณู’ุฃูŽู„ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ( ุฃูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฑูู‘ุทูŽุจ ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุงูุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงู , ุจูŽู„ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูุจููˆุณูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงุซูู„ ุงู„ุฑูู‘ุทูŽุจ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุทููˆุจูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ูŠูุจููˆุณูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฎู’ู…ููŠู† ูˆูŽุฎูŽุฑู’ุต ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽูŠูู‘ู† ูููŠู‡ู , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูŽูŠู’ุน ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ุฑูู‘ุทูŽุจ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ุชูุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ุฑูู‘ุทูŽุจ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ( ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุฑูู‘ุทูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ , ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽู‘ููŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุงู„ููƒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฆูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุชูŽุญูŽุฑูู‘ูŠู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุฏู‡ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจูู‘ุนู‡ ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ , ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€