Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3372

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) : ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ุซูู‘ู…ูŽุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญ : ุฌูŽุฏู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ูŠูŽุฌูุฏู‘ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุฏู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ู ุญูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฏู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽุงุฏ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฑูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููŠู… : ุตูŽุฑูŽู…ู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุตูŽุฑู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู‡ ูˆูŽุตูŽุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ู ุญูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุถููŠู‡ูู…ู’ ) : ุจูุงู„ุถูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุน ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ( ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑ ) : ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉู ( ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุงู† ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูŽุงุช ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ูƒูŽุงู„ุณูู‘ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ูƒูŽุงู…. ูˆูŽููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุณูŽุงุฏ ุงู„ุทูŽู‘ู„ู’ุน ูˆูŽุชูŽุนูŽููู‘ู†ู‡ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ : ููŽุณูŽุงุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‡ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู„ู’ุน ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู‚ูŽู„ู’ุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ู…ูŽุนู’ูููˆู†ู‹ุง ( ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูุดูŽุงู… ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงูู†ู’ุชูŽููŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ู‚ูุดูŽุงู… ูƒูŽุบูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงูุณู’ุชููˆูŽุงุก ุจูุณู’ุฑู‡ ( ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุถ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน : ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ุฏูŽุงุก ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑูŽุฉ ููŽุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒ , ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุถ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูŽุฉ ( ุนูŽุงู‡ูŽุงุช ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุขููŽุงุช ุชูุตููŠุจ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑ ( ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ ุฌูŽู…ูŽุน ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฌูู†ู’ุณ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุณูŽู‘ุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ : ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุน ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุช ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนููˆู†ูŽ ( ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงูˆ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉ ู…ููู’ุนูู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ ุตูŽู„ูŽุงุญ ุฌูŽู…ููŠุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑูŽุฉ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉ ููŽุฒููŠุฏูŽุชู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู„ููŠู‚ููŠู‘ : ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงููู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฐูŽูููˆุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ : ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ู…ูŽุง ุตูู„ูŽุฉ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ { ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฑูŽูŠูŽู†ูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง } ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽู„ูŽุง ุชูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€