Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3389

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ ( ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุญ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ููŠุญูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉ ( ุฎูŽุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ุฎูŽุจูŽุฑ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ ุชูููŽุณูู‘ุฑู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูุฑู’ููู‚ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฑูŽุจููŠุนู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ. ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุงููุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู† ูŠูุฑููŠุฏ ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู’ู‡ู , ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูู…ููˆู…ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุฃูŽุฑู’ุถ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู‘ุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ููŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ูˆูŽุงู„ุซูู‘ู„ูุซ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุจู’ุน ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุตูŽุต ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑููˆุท ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูู„ู’ุฏูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุดูŽุฑู’ู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฏูŽู‡ู , ูˆูŽุตูŽู†ูŽู‘ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€