Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3420

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ู’ุช ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู† , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ู’ุช ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท ( ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู‚ูุต ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู‡ููˆุด , ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูู†ููˆู† ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู† ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ ( ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุดููŠูŽู‘ุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ( ูˆูŽูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ( ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุฒูŽุงู‚ู‡ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ููŽู… ( ูƒูู„ู‘ ) : ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ( ููŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุญูŽูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠู‡ู ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก , ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉ ุจูŽุงุทูู„ ) : ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู… ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠู‡ู ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก , ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ ) : ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู… ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ , ูƒูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู†ูู‘ ( ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุช ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑูƒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ }. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุณูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ }. ู‚ููŠู„ูŽ : ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู… ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽุทู‘ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ " ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ " ุดูŽุฑู’ุทููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู…ููˆูŽุทูู‘ุฆูŽุฉ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุณูŽุงุฏู‘ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุช ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุช ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูู„ู‘ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ ุซูŽุงุจูุช ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ูˆูŽุนูŽู…ูู‘ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉ ุจู’ู† ุตูุญูŽุงุฑู [ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ] ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ููŠุทููŠ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุณูŽุญูŽู‘ุงุฑ [ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุณูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ] ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€