Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3422

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูุญูŽูŠูู‘ุตูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ( ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงู… ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ , ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ูŽุง ( ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ู„ูู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู†ููŠุก ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุซูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู… ุนูŽุจู’ุฏู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฎูู‘ุต ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูู‚ูŽู‘ุงุก ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนูุฏูู‘ูˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุณูุจ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽูŠูู‘ุตูŽุฉ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽู‚ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉ ุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฎูู‘ุต ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ( ุงุนู’ู„ููู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู ูƒูŽุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจู ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ , ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู… ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงูู ( ู†ูŽุงุถูุญูƒ ) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ( ูˆูŽุฑูŽู‚ููŠู‚ูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏูƒ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽู ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ ุฏูŽู†ูŽุงุกูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูุฑู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงู… ุญูŽู„ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฏููˆู† ุงู„ู’ุญูุฑู‘. ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ููŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู„ูู„ู’ุญูุฑูู‘ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุชู‡ู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽูŠูู‘ุตูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ : ุญูŽุฑูŽุงู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽูŠูู‘ุตูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูุญูŽูŠูู‘ุตูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽูŠูู‘ุตูŽุฉ ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจู’ู† ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€