Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3440

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฒูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู† ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฒูŽุงูŠ ูˆูŽุณููƒููˆู† ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุจูู‚ูŽุงูู , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ( ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ) ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ( ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจ ูƒูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุซูู‚ูŽุงุช ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ. ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ( ูˆูŽู‡ููŠูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุน ุญูŽุงุถูุฑ ู„ูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุน ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏููŠู‘ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฏูŽู„ูŽู‘ุงู„ู‡ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูˆู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุน ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠู‘ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู‚ููŠุช ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ , ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุน ุญูŽุงุถูุฑ ู„ูุจูŽุงุฏู ุฃูŽู†ูู‡ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุงุนููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูุดูุฑูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูุจู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุน ุญูŽุงุถูุฑ ู„ูุจูŽุงุฏู " ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑูŽุงุก ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุนู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูุฑู’ููŽุฉ : ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจูุนู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุชูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูŽูˆู’ุนูุฏ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุดูŽุฑูŽูŠู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุนู’ุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูููŽุฑูู‘ุน ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ : ูˆูŽุดูŽุฑูŽูŠู’ุช ุจูุฑู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูุฑู’ุฏ ูƒูู†ู’ุช ู‡ูŽุงู…ู‡ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุนู’ุช ุจูุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุจูุฑู’ุฏ ุบูู„ูŽุงู…ู‡ ููŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ : ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุณูุจููŠู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุงุณูุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€