Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3449

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑ ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ( ุณููƒูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู… ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงู†ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณููƒูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูุจูุนูŽ ุจูุณููƒูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณููƒูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุทู’ุจูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู… ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงู†ููŠุฑ ( ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงููู‚ูŽุฉ ูููŠ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู‡ู…ู’ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณ ) ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฒููŠููˆูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑ ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ูƒูุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุถู’ูŠููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงูุจู’ู† ุณูุฑูŽูŠู’ุฌ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู… ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‡ูŽุง ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ู†ููŠู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ : ู„ูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู†ูŽู‚ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู†ูŽู‚ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ : ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู… ูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงู†ููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููู„ููˆุณ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณููƒูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงู…ูู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ุจูุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ู‚ู’ุตูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุจู’ุทูู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† : ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูƒูŽุณู’ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูุจู’ุทูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุจู’ูƒู‡ูŽุง ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ูููŠ ุณูŽุจู’ูƒู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ุฑูุจู’ุญ ูƒูŽุซููŠุฑ ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ ู„ูู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ููŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ุณูุฑูŽูŠู’ุฌ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู… ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงู†ููŠุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุนู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃูุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู… ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู { ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฎูŽุณููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ } ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง { ุฃูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู†ูŽุง } ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู… ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงู†ููŠุฑ { ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุก } ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุญูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ููŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจูู‘ุฑ ู„ูู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€