Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3479

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุจูŽุญู’ุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุจูŽุญู’ุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ , ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ูˆู’ุฑ ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู† ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ูˆู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู , ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ู‚ููŠูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุทููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจูู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุฑู’ุจูŽุท ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุญู’ุจูŽุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ููŽุงุต , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุญูŽู‘ุด ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ููˆุณูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุจูŽู‘ุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฏูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุท ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุน ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู‡ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงู†ูŽุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููู‚ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูุน ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‘ุงูƒ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูููŠุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุบูŽูŠูŽู‘ุงุซ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ู…ูุณู’ู„ูู… ุฏููˆู† ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽูƒููŠุน ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ุงุญ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ููŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€