Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3501

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุงู„ู’ุฃูุฑูุฒูู‘ูŠู‘ ) : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ : ุงู„ู’ุฃูุฑูุฒูู‘ูŠู‘ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠ ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูุฑูุฒูู‘ูŠู‘ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฑูู‘ุฒูู‘ูŠู‘ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุฑูุฒู‘ ูˆูŽุฑูุฒู‘ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ู…ูุณู’ู„ูู… ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณูู‘ุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ : ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฑูู‘ุฒูู‘ูŠู‘ ุจูุฑูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฒูŽุงูŠ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ูŠูŽู‡ูู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ูููŠ ู„ูุจู‘ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุจ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูุฒู‘ ุทูŽุจู’ุฎู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุฒููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูู‘ุฒูู‘ูŠู‘ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ู†ูŽุฒููŠู„ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ( ูˆูŽูููŠ ุนูู‚ู’ุฏูŽุชู‡ ุถูŽุนู’ู ) : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ ุถูŽุนู’ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู‡ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุฎููŠุต : ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุฎูุฐูŽุงุจูŽุฉ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ุงู…. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุฎูู†ูŽุงุจูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ุงูุญู’ุฌูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู† ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู ( ููŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุก ูˆูŽู‡ูŽุงุก ) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุณูู‘ูƒููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุง ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู " ุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู " ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฐู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทู ( ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท , ููŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท , ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุจูุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุน , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑ ู„ูู„ุถูŽู‘ุนู’ูู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูุจูู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุน ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูŽุบู’ุจููˆู† ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุจูŽู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุตูŽุญููŠุญ ุบูŽุฑููŠุจ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€