Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3514

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุงู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู… ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ " ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู… " ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ู…ูŽูƒูŽุงู† ู„ูŽูู’ุธ ู…ูŽุงู„ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุน ูˆูŽุงุชูŽู‘ุถูŽุญูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ููŽูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู…ูŽู†ู’ุน ุฎูุฑููˆุฌ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุน ุฏูุฎููˆู„ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽุตูุฑูููŽุชู’ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุจููŠูู‘ู†ูŽุชู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑููู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽูˆูŽุงุฑูุนู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุจููŠูู‘ู†ูŽุช ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู†ูŽุตููŠุจ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ( ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุดูู‘ูู’ุนูŽุฉ ู„ูู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒู ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ูู’ุนูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุก ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ุฑูุฏู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู , ูˆูŽูˆูุฑููˆุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูุดู’ุนูุฑ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠูู‘ : ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุฃูŽูŠู’ ุจููŠูู‘ู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูุณูู‘ู…ูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุตููŠุจ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุดูŽุงุนูŽุฉ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ูู’ุนูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู† ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุดูู‘ูู’ุนูŽุฉ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŽุฉ ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู , ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽุตูุฑูููŽุชู’ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจููƒูู„ูู‘ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุดูู‘ูู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ุดูู‘ูู’ุนูŽุฉ ุจูุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุน ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุน ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู… , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุชูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุน ุดูŽุงุฆูุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดูู‘ุฑูŽูƒูŽุงุก ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุชูŽูˆูŽุตูŽู‘ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุณูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุน ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ ุตูŽุงุญูุจู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู , ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ู‡ููˆูŽ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ู‡ูู†ูŽุง. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽุตูŽุฑู’ู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠ ุตูŽุฑู’ู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุฏููˆู† ู†ูŽูู’ูŠ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€