Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3537

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽุงูŽูŠู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ู„ูŽูู’ุธ ู‚ูŽุณูŽู… ุฐููˆ ู„ูุบูŽุงุช ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุตู’ู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุน ุชููู’ุชูŽุญ ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ( ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‹ู‘ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ( ู‚ูุฑูŽุดููŠู‹ู‘ุง ) : ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏ ( ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ( ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูˆู’ุณููŠู‹ู‘ุง ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ุณ ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏ ( ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูŽูููŠู‹ู‘ุง ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ู‡ูŽู…ู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุขุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ููŽุนูŽูˆูŽู‘ุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุชู‘ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุงุช ููŽุชูŽุณูŽุฎูŽู‘ุทูŽู‡ูŽุง , ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉ ููŽุนูŽูˆูŽู‘ุถู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุชู‘ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุงุช ููŽุธูŽู„ูŽู‘ ุณูŽุงุฎูุทู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุช ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูˆู’ุณููŠู‘ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ููŽุนูŽูˆูŽู‘ุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถ ููŽุชูŽุณูŽุฎูŽู‘ุทูŽ , ููŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ ููŽุฃูุนูŽูˆูู‘ุถู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽุณูŽุฎูŽู‘ุทู‡ู ููŽูŠูŽุธูŽู„ู‘ ูŠูŽุชูŽุณูŽุฎูŽู‘ุท ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูˆุณููŠ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูุตูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุถ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ู‡ูุจูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุฅูู„ู’ุทูŽุงู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูุจูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุธููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุธููŠุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุฏ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€