Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3574

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ( ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‡ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ( ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฌูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‡ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฌูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุจูŽู„ู’ ูŠููˆุถูŽุน ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ููŽู‚ูŽุทู’ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูุขู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฎูŽุงู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : " ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุน ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุชู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูู„ููˆู… , ุนูู„ู’ู… ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุนูู„ู’ู… ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‡ู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‡ู…ู’ , ูˆูŽุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ , ูˆูŽุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุตู‘ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู , ููŽูŠูŽุฌูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุณูŽู‘ุฑูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจูŽ , ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ , ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุงูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุฏููˆู† ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูุบูŽุงุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู… ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุญููƒู’ู…ู‡ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ , ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ูููŠู‡ู ุฎูŽุฑู’ู‚ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน , ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ูŽุง ููŽุณูŽุจููŠู„ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุณูŽุจููŠู„ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠุฏ ู†ูŽุธูŽุฑ , ููŽุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€